`run` in Latin

run

1. verb
   • move swiftly on foot
     
     currere

     I run every morning. — Quotidie mane curro.
   • [figurative, idiomatic], operate or manage something
     
     administrare [figurative, idiomatic]

     She runs a small business. — Negotium parvum administrat.

     regere [figurative, idiomatic]

     He runs the entire department. — Totum officium regit.
   • [figurative, idiomatic, political], compete in an election
     
     candidatum se gerere [figurative, idiomatic, political]

     He is running for president. — Candidatum se gerit ad praesidentiam.
   • [figurative, idiomatic, technical], execute a program or process
     
     exsequi [figurative, idiomatic, technical]

     Run the program again. — Exsequere iterum programma.
   • [figurative, idiomatic], flow like liquid
     
     fluere [figurative, idiomatic]

     Tears ran down her face. — Lacrimae per vultum eius fluxerunt.
   • [figurative, idiomatic], extend in a direction
     
     tendere [figurative, idiomatic]

     The road runs north to south. — Via ab aquilone ad meridiem tendit.
   • [idiomatic, colloquial], escape or flee
     
     fugere [idiomatic, colloquial]

     The prisoner ran from the guards. — Captivus a custodibus fugit.
2. noun
   • act of running
     
     cursus

     He went for a run. — Ad cursum ivit.
   • [sports], scored point in baseball
     
     meta [sports]

     He scored two runs. — Duas metas attigit.
   • [colloquial, idiomatic], brief trip or errand
     
     cursus brevis [colloquial, idiomatic]

     I made a quick run to the store. — Cursum brevem ad tabernam feci.