`remember` in Spanish

remember

1. verb
   • recall something from memory
     
     recordar

     I remember my first day at school. — Recuerdo mi primer día en la escuela.

     acordarse

     Do you remember where you put the keys? — ¿Te acuerdas de dónde pusiste las llaves?
   • keep someone in one's thoughts
     
     recordar

     We will always remember her kindness. — Siempre recordaremos su amabilidad.
   • commemorate or honor someone
     
     conmemorar [formal]

     We remember the fallen soldiers every year. — Conmemoramos a los soldados caídos cada año.

     honrar [formal]

     They remembered their ancestors in a special ceremony. — Honraron a sus antepasados en una ceremonia especial.
   • remind oneself to do something
     
     acordarse

     Remember to lock the door. — Acuérdate de cerrar la puerta con llave.

     no olvidar

     Remember to call your mother. — No olvides llamar a tu madre.