`only` in German

only

1. adverb
   • no more than; just
     
     nur

     I only want a glass of water. — Ich will nur ein Glas Wasser.

     bloß

     I only want a glass of water. — Ich will bloß ein Glas Wasser.
2. adjective
   • single or sole one
     
     einzig

     She is their only child. — Sie ist ihr einziges Kind.

     allein

     He was the only survivor. — Er war der alleinige Überlebende.
3. conjunction
   • but; except that
     
     nur

     I'd go, only I’m too tired. — Ich würde gehen, nur bin ich zu müde.

     aber

     I'd go, only I’m too tired. — Ich würde gehen, aber ich bin zu müde.