Polyglotfy

`on` in German

Results

on

  1. preposition
    • physically in contact with surface
      auf
      The book is on the table. — Das Buch liegt auf dem Tisch.
    • indicating a day or date
      am
      The meeting is on Monday. — Das Treffen ist am Montag.
    • supported by or attached to
      an
      There is a picture on the wall. — An der Wand hängt ein Bild.
    • about or concerning a topic
      über
      He gave a lecture on history. — Er hielt einen Vortrag über Geschichte.
    • used to indicate a device
      an
      The lights are on. — Die Lichter sind an.
    • being broadcast or shown
      läuft [colloquial]
      What's on TV tonight? — Was läuft heute Abend im Fernsehen?
    • in a state of operation
      eingeschaltet
      The computer is on. — Der Computer ist eingeschaltet.
    • having consumed (e.g. drugs)
      unter dem Einfluss von [medical, colloquial]
      He was on drugs. — Er stand unter dem Einfluss von Drogen.
    • paid for by someone else
      auf Kosten von
      Drinks are on me. — Die Getränke gehen auf meine Kosten.
    • immediately after or following
      nach
      On arrival, please report to reception. — Nach der Ankunft melden Sie sich bitte an der Rezeption.