`mind` in Greek

mind

1. noun
   • the intellect or consciousness of a person
     
     νους

     She has a brilliant mind. — Έχει έναν λαμπρό νου.

     πνεύμα

     He has a creative mind. — Έχει δημιουργικό πνεύμα.
   • [idiomatic], a person with a particular intellect
     
     μυαλό [idiomatic]

     Einstein was a great mind. — Ο Αϊνστάιν ήταν ένα σπουδαίο μυαλό.
   • [idiomatic], attention or focus
     
     προσοχή [idiomatic]

     Keep your mind on the task. — Κράτα την προσοχή σου στην εργασία.
   • [idiomatic], opinion or decision
     
     γνώμη [idiomatic]

     I've changed my mind. — Άλλαξα γνώμη.
2. verb
   • to be bothered or concerned by something
     
     ενοχλούμαι

     Do you mind if I open the window? — Σε ενοχλεί αν ανοίξω το παράθυρο;

     με πειράζει

     I don't mind waiting. — Δεν με πειράζει να περιμένω.
   • to take care of or look after
     
     προσέχω

     Can you mind the baby for a minute? — Μπορείς να προσέξεις το μωρό για ένα λεπτό;
   • to pay attention to or obey
     
     υπακούω

     Mind your teacher! — Να υπακούς τη δασκάλα σου!

     προσέχω

     Mind the gap. — Προσέξτε το κενό.