`man` in Spanish

man

1. noun
   • adult human male person
     
     hombre

     The man walked into the room. — El hombre entró en la habitación.
   • [figurative, idiomatic], human beings collectively
     
     humanidad [figurative, idiomatic]

     Man has always sought knowledge. — La humanidad siempre ha buscado el conocimiento.
   • [colloquial, slang], used to address a person informally
     
     tío [colloquial, slang]

     Hey man, what's up? — Ey tío, ¿qué pasa?
   • [military, technical], person operating a machine or post
     
     operador [military, technical]

     We need someone to man the radio. — Necesitamos a alguien que opere la radio.
2. verb
   • to staff or operate a position
     
     operar

     They man the control tower 24/7. — Operan la torre de control las 24 horas.

     atender

     She manned the front desk during the night shift. — Ella atendió la recepción durante el turno de noche.
3. interjection
   • [colloquial, emotional, exclamatory], expression of surprise or emphasis
     
     ¡hombre! [colloquial, emotional, exclamatory]

     Man, that was amazing! — ¡Hombre, eso fue increíble!