`have a good day` in German

have a good day

1. phrase
   • [polite, informal, idiomatic], wish someone a pleasant day
     
     Einen schönen Tag noch [polite, informal, idiomatic]

     Thanks for your help! Have a good day! — Danke für Ihre Hilfe! Einen schönen Tag noch!

     Ich wünsche dir einen schönen Tag [polite, informal, idiomatic]

     Have a good day, see you tomorrow! — Ich wünsche dir einen schönen Tag, bis morgen!

     Hab einen schönen Tag [polite, informal, idiomatic]

     Take care and have a good day! — Mach’s gut und hab einen schönen Tag!
   • [literal]
     
     Einen guten Tag haben [literal]

     I hope you have a good day at work. — Ich hoffe, du hast einen guten Tag bei der Arbeit.