`grace` in Greek

grace

1. noun
   • elegance or beauty of movement
     
     χάρη

     She moved with grace across the stage. — Κινήθηκε με χάρη πάνω στη σκηνή.
   • short prayer before a meal
     
     προσευχή [religious]

     We said grace before dinner. — Είπαμε προσευχή πριν το δείπνο.

     ευλογία [religious]

     We said grace before dinner. — Είπαμε ευλογία πριν το δείπνο.
   • divine favor or mercy
     
     χάρη [religious]

     They believed they were saved by grace. — Πίστευαν ότι σώθηκαν από τη χάρη.
   • period of extra time allowed
     
     περίοδος χάριτος [financial, legal]

     The bank gave him a grace period to pay the loan. — Η τράπεζα του έδωσε περίοδο χάριτος για να αποπληρώσει το δάνειο.
   • [idiomatic], title of respect for royalty
     
     εξοχότης [formal, historical]

     Your Grace, may I present the ambassador. — Εξοχότατε, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τον πρέσβη.
   • [idiomatic], attractive quality or virtue
     
     προσόν

     One of her many graces is her kindness. — Ένα από τα πολλά της προσόντα είναι η καλοσύνη της.

     χάρισμα

     One of her many graces is her kindness. — Ένα από τα πολλά της χαρίσματα είναι η καλοσύνη της.
2. verb
   • to honor or adorn with presence
     
     τιμώ

     She graced us with her presence. — Μας τίμησε με την παρουσία της.

     κοσμώ

     The painting graced the wall. — Ο πίνακας κοσμούσε τον τοίχο.