`bar` in Greek

bar

1. noun
   • establishment serving alcoholic drinks
     
     μπαρ

     We met at the bar for drinks. — Συναντηθήκαμε στο μπαρ για ποτά.
   • [legal], legal profession or lawyers collectively
     
     δικηγορία [legal]

     She was called to the bar in 2010. — Ορκίστηκε δικηγόρος το 2010.

     δικηγορικός σύλλογος [legal]

     He is a member of the New York bar. — Είναι μέλος του δικηγορικού συλλόγου της Νέας Υόρκης.
   • long rod or rigid piece
     
     ράβδος

     He lifted the metal bar easily. — Σήκωσε εύκολα τη μεταλλική ράβδο.

     μπάρα

     The window was secured with an iron bar. — Το παράθυρο ήταν ασφαλισμένο με μια σιδερένια μπάρα.
   • [musical], segment of music with beats
     
     μέτρο [musical]

     The melody changes every four bars. — Η μελωδία αλλάζει κάθε τέσσερα μέτρα.
   • [culinary], solid block of food, e.g. chocolate
     
     μπάρα [culinary]

     He ate a bar of chocolate. — Έφαγε μια μπάρα σοκολάτας.
   • [legal], physical barrier in a courtroom
     
     κάγκελο [legal]

     The accused stood behind the bar. — Ο κατηγορούμενος στεκόταν πίσω από το κάγκελο.
   • [computing], graphical element in software interface
     
     γραμμή [computing]

     Click the icon on the task bar. — Κάνε κλικ στο εικονίδιο στη γραμμή εργασιών.
   • [sports], horizontal bar in gymnastics
     
     μπάρα [sports]

     She performed on the uneven bars. — Αγωνίστηκε στις ασύμμετρες μπάρες.
   • [economic], unit of pressure measurement
     
     μπαρ [scientific]

     The pressure was measured at 2 bars. — Η πίεση μετρήθηκε στα 2 μπαρ.
   • obstruction or barrier to entry
     
     εμπόδιο

     Lack of education is a bar to success. — Η έλλειψη εκπαίδευσης είναι εμπόδιο για την επιτυχία.
2. preposition
   • [formal], except for; excluding
     
     εκτός από [formal]

     Everyone was invited bar John. — Όλοι προσκλήθηκαν εκτός από τον Γιάννη.