`I love you` in Swedish
Results
I love you
- phrase
-
[affectionate,
emotional,
literal],
Expression of deep romantic affection
Jag älskar dig [affectionate, emotional, literal]I love you with all my heart. — Jag älskar dig av hela mitt hjärta. -
[affectionate,
emotional,
informal,
idiomatic],
Expression of strong platonic affection
Jag tycker mycket om dig [affectionate, emotional, informal, idiomatic]You're my best friend. I love you. — Du är min bästa vän. Jag tycker mycket om dig. -
[humorous,
informal,
idiomatic],
Used jokingly to express gratitude
Jag älskar dig [humorous, informal, idiomatic]You brought me coffee? I love you! — Du tog med kaffe till mig? Jag älskar dig!
-
[affectionate,
emotional,
literal],
Expression of deep romantic affection